وش معنى فاموس ارجنتينا
في الآونة الأخيرة انتشر التساؤل بشأن معنى فاموس ارجنتينا في منصات البحث المختلفة، خاصةً بعد فوز منتخب الأرجنتين بكأس العالم الذي تم إقامته في دولة قطر من العام السابق 2022 ميلاديًا، فهذه الجملة ثابتة ومنتشرة على ألسنة الشعب الأرجنتيني، ومن يشجع منتخب الأرجنتين، ولهذا نوضح عبر موقع أنوثتك المعنى وراء هذه الجملة عبر الفقرات التالية.
ما معنى فاموس ارجنتينا
“فاموس ارجنتينا” هي عبارة إسبانية تعني “عاشت الأرجنتين” أو “تحيا الأرجنتين”، وهي عبارة شائعة الاستخدام في الأرجنتين، وغالبًا ما تستخدم في المناسبات الرياضية أو الوطنية.
بينما انتشرت هذه الجملة في أغنية famos argentina التي انتشرت على ألسنة من يشجع المنتخب الأرجنتيني.
أما عن معنى فاموس ارجنتينا في عدد مختلف من القواميس فنجد ما يلي:
| الكلمة | الترجمة العربية |
| Vamos a | نحن ذاهبون إلى |
| vamos | الله |
| A qué hora vamos a llegar | في أي وقت سنصل |
- عادةً ما يتم استخدام هذه العبارة عند الرغبة في تشجيع مختلف الرياضات، وليست كرة القدم وحدها.
- بينما تُستخدم هذه العبارة أيضًا في سياقات أخرى، مثل عندما يريد الشخص التعبير عن دعمه للأرجنتين أو شعبها.
- على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق الاحتجاجات السياسية أو الأحداث الإنسانية.
- بينما تم تأليف ترنيمة famos argentina في الأساس خلال عام 1978 ميلاديًا، وهذا عن طريق الموسيقار الشهير نيستور راما المعروف بنيمارا وريماسي.
كلمات أغنية فاموس ارجنتينا
تعتبر ترنيمة وأغنية famos argentina إحدى أهم وأجمل الترنيمات الشعبية المنتشرة في أرض دولة الأرجنتين، والتي يتغنى بها المشجعين، ومحبي الدولة.
بينما تتميز هذه الترنيمة بكلماتها الحماسية التي تعبر عن دعم الجماهير للمنتخب الوطني، وتستخدم في مباريات كرة القدم، حيث يغنيها الجماهير في المدرجات، مما يخلق أجواء حماسية واحتفالية.
Vamos, vamos, Argentina
vamos, vamos, a golear
que la banda de los cebo…
ahora y siempre te quieren recordar…
Juego, juego, juego…
futbol, futbol, futbol…
esta es la barra de cebollitas
la de Argentina, la de orteguita,
de la brujita, de Batistuta…
la de gallardo que dirije la batuta.
Veni, veni, canta conmigo
que con los cebo vamo’a alentar.
a la Argentina, a la Argentina,21
los matadores de este mundial.
Hinchada, hinchada,
hincahada hay una sola
hinchada la Argentina
que se juega hasta las boooo
ole…ole ola… Argentina siii!!!
ترجمة كلمات الترنيمة إلى العربية
هيا يا أرجنتين،
هيا لنشجع،
منتخبنا،
الذي سيفوز.
نحن جميعًا أرجنتينيون،
من القلب،
ونريد الأزرق السماوي،
الذي يمثلنا.
هيا يا أرجنتين،
هيا لنشجع،
منتخبنا،
الذي سيفوز.
بالإضافة إلى الترنيمة، هناك أيضًا أغنية “فاموس ارجنتينا” التي تُغنيها المغنية الشهيرة أليسيا قيصر، والتي تم إصدارها في عام 2002 ميلاديًا، وأصبحت منذ ذلك الحين من أشهر الأغاني الرياضية في الأرجنتين.
