سؤال وجواب

الرد على كلمة congratulations 

الرد على كلمة congratulations 

يوجد بيننا الكثير ممن لا يتقنون فن الرد على كلمات وعبارات المجاملة بصورة سريعة، بشكل خاص عندما تنطق تلك الكلمات باللغة الإنجليزية فقد يتعرضون لحالة من الارتباك والتردد في الجواب والرد على تلك الكلمة خوفاً لأن يكون رداً ليس مناسباً للكلمة أو رد خطأ. 

  • يمكن أن نقول شكراً لك على تهنئتك أو نقول Thank you for the congratulations. 
  • كما يمكن أن نقول شكراً أو نقول Thank you. 
  • ممكن أن نقول أيضاً لطيف جداً أن أسمع منك هذا الكلام بمعنى it was so nice to hear from you. 
  • قول شكراً لكم جميعاً على التفكير بي وأنا أقدر ذلك، لذا نقول Thanks everyone for thinking about me, l appreciate it. 
  • الرد بقول شكراً لك على الإلهام المقدم لي، وقول Thank you for inspiring me. 
  • القول كلمة أعتقد أني من المحظوظين، l guess l was just lucky. 
  • أود أشكرك على دعمك، ومنها Thank you for your support. 
  • من الممتاز أن أسمع منك هذا، it’s good to hear from you. 

الرد على كلمة تهانينا بالعربي

عندما يجاملك شخص باللغة الإنجليزية يقوم البعض بالرد على تلك المجاملة باللغة العربية، اعتزاراً منهم بلغتنا العربية الجميلة لذا نعرض عليكم الآن الرد على كلمة تهانينا بالعربي وهو كالتالي:

  • شكراً لك على اهتمامك. 
  • بارك الله فيك. 
  • اقدر لك تهنئتك لي واهتمامك بي. 
  • بإذن الله العقبة عندكم. 
  • أشكرك شكراً جزيلاً. 

الرد على مبروك

عند حدوث مناسبة سعيدة لنا يقوم الأصدقاء والأهل بتقديم التهاني من خلال قول عبارات المجاملة والتهنئة المختلفة، واليوم نرد لكم على كلمة مبروك وهي كالتالي:

  • ربي يحفظك لي. 
  • أسعد الله أيامك يا غالي. 
  • الله لا يحرمني منك أبداً. 
  • الله يبارك لي في عمرك وأرجو أن يحفظك من كل شر. 
  • الله يخليلي اياك ولا يحرمني أبداً منك. 
  • ربي يجبر بخاطرك ويسعد روحك وقلبك تسلم لي يا رب. 
  • إلهي يهنيك ويفرح قلبك ويسعدك ويباركلي فيك. 
  • متعك الله بالنجاح والتفوق. 

الرد على good luck 

حينما يتمنى لك المقربين حظاً سعيداً ويقولها لك باللغة الانجليزية، سرعان ما تقوم بالبحث عن الردود المناسبة لمثل هذه الكلمة والمعروف أن هناك الكثير من الجمل التي تعبر عن معنى الكلمة، لهذا نعرض عليكم تلك الكلمات المعبرة وهي كالتالي:

  • حبيب قلبي أنت. 
  • حظ، سعيد لك أيضاً. 
  • الله يحفظك. 
  • حظ جميل لنا جميعاً. 
  • كما يمكن أن نرد ونقول  Thank you. 
  • نقول أيضاً you too. 
  • الرد بجملة And the same to you. 
  • الرد بقول thanks, you to. 
  • ولا ننسى الرد بقول  l am wishing you luck as well، كلها كلمات وعبارات تصلح للرد على عبارة good luck. 

أهم عبارات الرد على التهنئة بالعربية

يجب التوضيح أن الرد على عبارة التهنئة congratulations لا تشترط أن يتم الرد بالإنجليزي، لذا نوضحها لكم عبر السطور التالية:

  • أتمنى من الله ألا يحرمني منك أبداً. 
  • أشكرك عزيزي على ذوقك وأقدر لك عرفانك. 
  • لك جزيل الشكر من أعماق قلبي. 
  • حفظك الله وآمنه من كل شر. 
  • سلمك الله يا العزيز والغالي. 
  • بارك ربي فيك وأسعدك دوماً بالعزيز. 
  • التهاني الرقيقة والجميلة منك دليل واضح على نقاء قلبك وصفاء نيتك. 
  • أقدم لك عظيم الامتنان والشكر من أعماق قلبي. 
  • هذه التهنئة طيبة مثل حنان وطيبة قلبك. 
  • كل الشكر لك على لطفك. 
  • هذا اللطف متوقع من شخص طيب ودود مثلك. 
  • أقدم لك خالص الشكر وعظيم التقدير. 

أشهر عبارات التهنئة

في المناسبات المختلفة تكثر عبارات التهنئة لهذا نقدم لكم بعض عبارات التهنئة وهي كالتالي:

  • أرق التهاني على هذا الإنجاز الكبير العظيم. 
  • السعي الدؤوب والفكر المثمر هو طريق النجاح الممتاز والجيد لك. 
  • ما وصلت له كان دليل على نجاحك العظيم وهذا ما النجاح ثمرة تعبك. 
  • نجاحك خبر رائع بالنسبة لنا لك منا كل التهاني والأماني. 
  • العمل الذي قمت به كان عظيماً ويستحق منا كامل التهاني و المكافأة الكبيرة. 
  • أحسنت صنعاً هذا العمل كان حقاً رائعاً. 
  • كل المديح والثناء قليل عليك يا عزيزي. 

أسئلة شائعة 

ألف مبروك كيف تكتب؟

كلمة ألف مبروك العربية  تكتب بالإنجليزية congratulations, وهي تعني تهانينا بالنجاح الباهر

كيف أهني شخص بنجاحه؟

كل شخص ينجح يجب أن يسمع كلمات وعبارات المجاملة والتهنئة من كل شخص مقرب منه، لذا يمكن أن نقول اقدم لك أعظم التهاني والتبريكات القلبية بالنجاح العظيم. 

زر الذهاب إلى الأعلى